Condiciones de uso

Última actualización: 1 de octubre de 2026. Se aplican al juego «Pstryk: Bestiario» versión 1.0. Son una traducción del reglamento polaco (Regulamin); si las versiones difieren, prevalece la polaca, sin limitar tus derechos como consumidor.

1. Disposiciones generales

  1. Estas condiciones regulan el uso del juego para móviles «Pstryk: Bestiario» («Pstryk: Bestiariusz») para iOS y Android (el «juego»).
  2. El prestador es Mateusz Wyszogrodzki, persona física (el «creador»), correo electrónico: contact@pstrykgame.com.
  3. El juego es un servicio prestado por vía electrónica. Estas condiciones están disponibles gratis en esta página y el juego enlaza a ellas (Ajustes › Privacidad). Al descargar y abrir el juego aceptas estas condiciones y las de la tienda de la que lo obtuviste.
  4. El tratamiento de los datos personales se describe en la Política de privacidad.

2. Servicios

  1. El juego es gratuito. Incluye partidas en varios modos, guardado del progreso en el dispositivo y en la nube (iCloud o Google Play Games), tablas de puntuación locales, recordatorios locales (si los permites) y la opción de compartir resultados.
  2. El juego incluye compras opcionales dentro de la aplicación (apartado 5). La versión 1.0 no tiene anuncios. Se puede terminar todo el juego sin pagar.
  3. No hace falta crear una cuenta.

3. Requisitos técnicos

  1. Un iPhone con iOS 15 o posterior, o un dispositivo con Android 7.0 o posterior y Android System WebView actualizado. La ficha del juego en la tienda muestra los requisitos actuales.
  2. Solo necesitas conexión a internet para comprar y restaurar compras, para el guardado en la nube y, si lo aceptas, para enviar estadísticas. Se puede jugar sin conexión.
  3. El creador no puede garantizar que el juego funcione en todos los dispositivos que cumplan estos requisitos, pero se esfuerza para que vaya fluido también en teléfonos antiguos.

4. Celebración y fin del contrato

  1. El contrato de uso del juego se celebra la primera vez que lo abres, por tiempo indefinido y de forma gratuita.
  2. Puedes ponerle fin en cualquier momento desinstalando el juego. Antes puedes borrar tus datos en el juego (Ajustes › Zona de peligro › Borrar mis datos).
  3. El creador puede dejar de ofrecer el juego avisando con al menos 30 días de antelación en el juego o en este sitio. Las compras únicas realizadas antes siguen disponibles en el juego instalado.

5. Compras dentro de la aplicación y ámbar

  1. Las compras se hacen en la App Store (Apple) o en Google Play (Google). El operador de la tienda cobra y gestiona el pago según sus propias condiciones. Ves el precio en tu moneda local antes de comprar.
  2. El ámbar es la moneda virtual del juego. No tiene valor monetario y no se puede cambiar por dinero ni por nada fuera del juego, cobrar, revender ni transferir a otra persona. El ámbar no caduca. El ámbar y los objetos del juego forman parte de tu licencia de uso del juego (apartado 7).
  3. Mecenas, Pack de inicio, el Sendero dorado de la temporada y los conjuntos de adornos son compras únicas. Puedes restaurarlas con Restaurar compras (Ajustes › Compras) con la misma cuenta de la tienda. El Sendero dorado se aplica a la temporada indicada en la descripción de la compra. Los paquetes de ámbar son consumibles: el ámbar se suma a tu saldo del juego, que conserva el guardado en la nube.
  4. Los artículos comprados llegan al juego en cuanto la tienda confirma el pago. Si un artículo no ha llegado, vuelve a abrir el juego con conexión a internet o usa Restaurar compras; si no se soluciona, escribe al creador (apartado 9).
  5. El juego no tiene azar de pago: no se pueden comprar recompensas aleatorias ni cajas con contenido desconocido. La rueda de premios diaria es gratuita, muestra la probabilidad de cada premio y no se pueden comprar tiradas extra.
  6. Los reembolsos los gestiona el operador de la tienda según sus normas (Apple: reportaproblem.apple.com; Google: historial de pedidos de Google Play). El creador no tiene acceso a los pagos y no puede reembolsarlos fuera de la tienda.

6. Derechos de los consumidores

  1. Si eres consumidor, puedes desistir de un contrato a distancia en un plazo de 14 días sin dar ningún motivo.
  2. En el caso de contenido digital que no se suministra en un soporte material (por ejemplo, ámbar o Mecenas), este derecho se pierde cuando el suministro ha empezado con tu consentimiento expreso y previo, después de que hayas reconocido que pierdes el derecho de desistimiento y de recibir una confirmación (art. 16.m de la Directiva 2011/83/UE; en Polonia, art. 38.1.13 de la Ley de derechos del consumidor). La tienda gestiona el consentimiento y la confirmación al pagar, y el artículo llega al juego justo después de la compra.
  3. Si el contenido digital no es conforme con el contrato (por ejemplo, no funciona como se describe), tienes los derechos que te da la normativa de consumo: puedes pedir que se ponga en conformidad y, si no es posible o no se consigue, una rebaja del precio o la resolución del contrato.

7. Licencia

  1. El juego, su código, gráficos, música y textos están protegidos por derechos de autor y pertenecen al creador, salvo las fuentes con licencia SIL Open Font License 1.1 (lista y licencias en el juego: Ajustes › Información).
  2. El creador te concede una licencia no exclusiva e intransferible para usar el juego con fines propios y no comerciales, mientras dure el contrato, en los dispositivos vinculados a la cuenta de la tienda con la que lo descargaste y de acuerdo con sus condiciones.
  3. No está permitido modificar el juego, eludir la protección de las compras, aprovechar errores para obtener artículos sin pagar ni distribuir el juego fuera de las tiendas, salvo en lo que permita la ley imperativa.
  4. El juego no publica contenido de los jugadores. Los nombres que escribes en el juego (por ejemplo, en Duelo) se quedan en tu dispositivo. Está prohibido aportar contenido ilícito.

8. Responsabilidad

  1. El creador se encarga de que el juego funcione correctamente y corrige en las actualizaciones los errores comunicados.
  2. El creador no responde de interrupciones ni errores causados por las tiendas, el sistema del teléfono, iCloud o Google Play Games, ni de la pérdida del progreso al desinstalar el juego o borrar sus datos con el guardado en la nube desactivado o no disponible.
  3. Nada de lo dispuesto en estas condiciones excluye ni limita la responsabilidad del creador cuando la ley no lo permite, ni limita tus derechos como consumidor.

9. Reclamaciones

  1. Envía tus reclamaciones a contact@pstrykgame.com. Describe el problema e incluye tu ID de jugador (Ajustes › Cuenta y guardado) y, si se trata de una compra, la fecha y el nombre del artículo.
  2. El creador responde en un plazo de 14 días desde que recibe la reclamación.
  3. También puedes recurrir a vías extrajudiciales de resolución de conflictos, por ejemplo las oficinas o autoridades de consumo de tu país (en Polonia: prawakonsumenta.uokik.gov.pl).

10. Progreso y actualizaciones

  1. El progreso se guarda en tu dispositivo y, si has iniciado sesión en iCloud o Google Play Games, en la nube. Las compras únicas se pueden restaurar (apartado 5.3).
  2. El juego puede actualizarse: añadimos contenido y corregimos errores y el equilibrio. Las actualizaciones nunca te quitan artículos comprados.

11. Cambios en estas condiciones

El creador puede cambiar estas condiciones por motivos importantes (cambios en la ley, en las funciones del juego o en servicios de terceros). Avisará en este sitio y en el juego al menos 7 días antes de que entren en vigor. Si no los aceptas, puedes poner fin al contrato desinstalando el juego.

12. Ley aplicable y litigios

  1. El contrato se rige por la ley polaca. Si eres un consumidor que vive en otro país, conservas la protección de las normas imperativas de ese país.
  2. Los litigios los resuelve el tribunal competente según las normas generales. Estas condiciones no privan a ningún consumidor del derecho a acudir a los tribunales de su lugar de residencia cuando la ley se lo reconoce.

13. Contacto

Correo electrónico: contact@pstrykgame.com.